:recycle: altering the p2p registration order to flip-flop shorts_to_episodes and guides_to_episodes

plugins/cia-post-types/includes/p2p-mappings.php

         'event',
         'exhibition',
         'post',
+        'technique',
         'guide',
         'short',
-        'technique',
     ];
 
     // Kick-off by assigning to artist
     $artist = array_shift($connection_stack);
     register_connections_for($artist, $connection_stack);
+
+    /** Pop the end for now... */ 
+    $short = array_pop($connection_stack);
+    $guide = array_pop($connection_stack);
+    
     $episode = array_shift($connection_stack);
     register_connections_for($episode, $connection_stack);
     
-    /** Pop the end for now... */ 
     $technique = array_pop($connection_stack);
-    $short = array_pop($connection_stack);
-    $guide = array_pop($connection_stack);
     
     // Remaining: ['event', 'exhibition', 'post']
     $event = array_shift($connection_stack);