:bug: fixed group loading in chatter view

frontend/src/components/Messages.vue

 .sidebar--messages
   h5.message__title matches
   router-link(
-        :to="`/chats/${match.profile.profile_id}`" 
+        :to="`/chat/${match.profile.profile_id}`" 
         v-for='match in matches' 
         :key='match.profile.profile_id' 
         :class="[pid == match.profile.profile_id ? 'active' : '', 'sidebar__message', 'f-col', 'start']"

frontend/src/views/ChatView.vue

         hr
 
         .w-flex.column(v-if='!grouping._loading')
-            p you revealed: {{ grouping.revealed[profile.id.value].map(tag => tag.description) }}
             .w-flex.row
                 button(@click='reveal(7)') reveal my name
                 button(@click='reveal(8)') reveal my email
-            p they revealed: {{ grouping.revealed[target.profile_id].map(tag => tag.description) }}
+            p you revealed: 
+                span(v-if="grouping.revealed[profile.id]") {{ grouping.revealed }}
+            p they revealed:
+                span(v-if="grouping.revealed[grouping.profile.profile_id]") {{ grouping.revealed[grouping.profile.profile_id] }}
 
     article
         template(v-if='isLoading')